Wednesday, March 27, 2013

リスニングドリル : 字幕で、外国語のリスニング練習(英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語, 中国語など)プレーヤー - TEDビデオや無料オーディオブック

Full Version
https://itunes.apple.com/jp/app/risuningudoriru-zi-mude-wai/id543835101?mt=8

Free Version
https://itunes.apple.com/jp/app/listeningdrill-lite/id545518754?mt=8

- TEDのビデオファイルdowonload
- 無料のオーディオブック
- ビデオ/オーディオファイルをアップロードする

外国語を一旦聞かなければならない。
ListeningDrilは外国語聞き取り練習のためのアプリで、字幕を見て、mp4,mov,mph,3gp,mp3を繰り返し聞き、また聞くことができます。

それは、英語の勉強、中国語研究、日本語学習、スペイン語の研究では、ポルトガル語の勉強、韓国の研究などのためです...

[Supported Media Files]
1. mp4, mov, mpv, 3gp video files
2. mp3 audio files

[サポート字幕フォーマット]
1. lrc (Karaoke Lyrics LRC)
2. smi (SAMI Captioning)
3. srt (SubRip format)

[主な機能]
1. ウィンドウズエクスプローラを開いてmp4,mov,mph,3gp,mp3ファイルと字幕ファイルを簡単にコピーしておけば、ファイル転送が完了します。
2. 全体字幕がすべて表示され、全体字幕をスクロールして見ることができます。
3. いつでも選択した特定字幕位置から再生を再び始めることができます。
4. 字幕単位のリピート再生設定が可能です。例えば、字幕単位のリピート再生を5回に設定すれば、個々の字幕が5回リピート再生した後次に移行します。
5. 字幕がある部分、すなわち台詞がある部分だけ再生するように設定できます。
「字幕部分だけ再生」設定時、映画などで台詞なしに過ぎて行く場面はすべて飛び越えて、
早く台詞部分(字幕部分)だけ探して再生します。
6. 区間を設定してリピート再生することができます。
7. 0.5~2倍速再生が可能です。(iOS 5.0以上でのみサポート)
8. 再生リスト別に現在の再生位置を記憶し、次に再生する時、再生が停止した位置から引き続き再生が始まります。
9。字幕のフォントサイズ制御
10。自動的に字幕ファイルを結合することができます。 (勉強のため&変換用)

[使い方の例]
1. 好きな外国語映画、ドラマ、または音楽ファイルを用意します。
2. 該当映画、ドラマ、または音楽の字幕ファイルを用意します。
(例 : http://www.addic7ed.com, http://subscene.com など参照)
3. 準備されたmp4,mov,mph,3gp,mp3ファイルと字幕ファイルをListeningDrillに転送します。(ウィンドウズエクスプローラを利用してコピー)
4. ListeningDrillで字幕を見て、mp4,mov,mph,3gp,mp3を繰り返して聞き、また聞いて勉強をします。

[その他]
1. 字幕ファイルがない場合、字幕表示なくmp4,mov,mph,3gp,mp3ファイルのみ再生します。


ListeningDrillは英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、イタリア語、ドイツ語、フランス語等の外国語の勉強に便利なiPhone用iOS Appです。
ListeningDrillは特にリスニングの練習に最適で製作しました。









3 comments:

  1. Are you planning to port it to android?
    If so I'll be the first customer :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, currently I'm working on it.
      Android version would be available in about a couple of months.

      Delete
  2. Cool, I will wait.
    If you need a galaxy note 8.0 tester just let me know.

    ReplyDelete